Jogi tudnivalók
Általános Szerződési Feltételek
Utolsó frissítés: 2026-06-04
Ezt az oldalt az Ön kényelme érdekében gép fordította. Ha valami kétértelműnek tűnik vagy ellentmondásosnak látszik, az angol nyelvű változat a jogilag irányadó szöveg.
A megállapodás
A(z) TakeMeUp.cv használatával Ön elfogadja a jelen Feltételeket. Ha nem fogadja el, kérjük, ne használja a szolgáltatást. A jelen Feltételek az Adatvédelmi tájékoztatónkkal együtt alkalmazandók.
A(z) TakeMeUp.cv szolgáltatást Bogdan Ionita (egyéni vállalkozó, Bukarest, Románia) üzemelteti. Kapcsolat: contact@takemeup.cv.
Mit nyújt a szolgáltatás
A(z) TakeMeUp.cv segít önéletrajzot készíteni, optimalizálni és exportálni. Ingyenes, determinisztikus eszközöket kínálunk (ATS-ellenőrzés, GDPR-ellenőrzés, álláshirdetés-illesztés, Europass-export) és fizetős, AI-támogatott eszközöket (átírás, roast, motivációs levél, career GPS, összefoglaló, elavulásérzékelő, interjúfelkészítés, eredménykiemelő, fordítás, LinkedIn-csomag, hitelességellenőrzés, karrierszünetek).
Az Ön fiókja
Az ingyenes csomagot névtelenül is használhatja. Ahhoz, hogy munkáját véglegesen elmentse, PRO-előfizetést kössön, vagy a legtöbb fizetős funkciót használja, fiókra van szüksége. A fiókhitelesítést a Clerk biztosítja.
Ön felelős a bejelentkezési adatai bizalmas kezeléséért. Értesítsen minket, ha jogosulatlan hozzáférésre gyanakszik.
Fiók létrehozásához legalább 16 évesnek kell lennie.
Elfogadható használat
Ön vállalja, hogy nem teszi a következőket:
- Nem önmagáról szóló önéletrajzokat tölt fel, kivéve, ha erre kifejezett engedéllyel rendelkezik az érintett személytől.
- A(z) TakeMeUp.cv szolgáltatást jogellenes célokra használja, ideértve a munkáltatói szűrési folyamatok megkerülését hamis önéletrajz-állításokkal (törvényes vizsgálatok esetén együttműködünk a hatóságokkal).
- A szolgáltatást vagy annak kimeneteit nagy léptékben adatkinyeréssel feldolgozza, feltérképezi, begyűjti vagy visszafejti.
- Írásos hozzájárulásunk nélkül továbbértékesíti a(z) TakeMeUp.cv szolgáltatáshoz vagy annak AI-funkcióihoz való hozzáférést.
- Szándékosan sértő, gyűlölködő vagy zaklató tartalmat küld be a Roast funkcióba vagy bármely más AI-bemenetbe.
Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük azokat a fiókokat, amelyek megsértik ezeket a szabályokat.
Fizetős csomagok, visszatérítések és lemondás
Az árak az Árak oldalon találhatók. Két terméktípust kínálunk:
- Egyszeri vásárlás (9 €): egyetlen önéletrajz végleges letöltése, plusz egy 14 napos időszak, amely alatt ismét letöltheti. Nem ismétlődő.
- PRO-előfizetés (12 €/hó vagy 79 €/év): feloldja az összes AI-funkciót és havi 20 önéletrajz-letöltést. A lemondásig ismétlődik.
A fizetést a Stripe dolgozza fel. Mi nem látjuk és nem tároljuk a kártyaszámát — csak a Stripe ügyfélazonosítóját és az előfizetési státuszra vonatkozó metaadatokat.
EU 14 napos elállási jog. Az EU fogyasztói jogokról szóló irányelve értelmében az EU-fogyasztóknak a vásárlástól számított 14 nap áll rendelkezésükre, hogy indokolás nélkül kérjék a fizetős csomag teljes árának visszatérítését — KIVÉVE, ha már digitális tartalmat kapott (pl. letöltött egy fizetős önéletrajzot vagy használt egy fizetős AI-funkciót), amely esetben a tartalom használatával lemond az elállási jogról. Bármely fizetős felület használata előtt mondja le, és kérjen visszatérítést a(z) contact@takemeup.cv címen.
A PRO-előfizetést bármikor lemondhatja a fiókja → Számlázás menüpontban. A hozzáférés a számlázási időszak végéig megmarad; nem számolunk el időarányosan.
A tartalma az Öné marad
Ön megtartja minden jogát az Ön által létrehozott vagy feltöltött önéletrajz-tartalom felett. Nem kizárólagos, világszintű, jogdíjmentes licencet ad nekünk arra, hogy a tartalmát kizárólag a szolgáltatás Ön számára történő működtetése céljából tároljuk, feldolgozzuk és megjelenítsük. Az önéletrajzát nem használjuk fel AI-modellek betanítására — sem a sajátunkra, sem máséra.
Amikor törli a fiókját vagy egy adott önéletrajzot, a licenc megszűnik. A megőrzés részleteit illetően lásd az Adatvédelmi tájékoztatónkat.
A webhely és a szoftver a miénk
A(z) TakeMeUp.cv márka, sablonok, kód, dizájn és tartalom (az Ön által megadott önéletrajz-tartalom kivételével) Bogdan Ionita tulajdonát képezik, és szerzői jogi védelem alatt állnak. Ne másolja le ezeket.
AI-funkciók — mire számíthat
Az AI-támogatott funkciók (Átírás, Roast, GPS, Motivációs levél, Összefoglaló, Elavulásérzékelő, Interjúfelkészítés, Eredménykiemelő, Fordítás, LinkedIn, Hitelesség, Karrierszünetek, önéletrajz-feldolgozás) az Anthropic Claude modelljét használják. Az AI kimenete nem garantáltan pontos, teljes vagy bármely konkrét pozícióhoz megfelelő — gondosan ellenőrizze, mielőtt elküldi egy toborzónak. A fizetős AI-funkciókba hallucinációellenes védelmet építünk (pl. a motivációs levél soha nem talál ki mutatószámokat), de a végső döntés az Öné.
Egy AI-funkció használatával Ön hozzájárul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont) ahhoz, hogy a releváns önéletrajz-tartalmat feldolgozásra elküldjük az Anthropicnak. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a fiókbeállításokban; a korábbi eredményeket ez nem érinti, jövőbeli AI-hívások nem futnak.
Felelősségkizárás
A(z) TakeMeUp.cv szolgáltatást „adott állapotában” nyújtjuk. Nem szavatoljuk, hogy a szolgáltatás megszakításmentes, hibamentes lesz, vagy hogy állást szerez vele. Nem garantáljuk, hogy bármely konkrét ATS elfogad bármely konkrét önéletrajz-formátumot.
Felelősség
A román és uniós jog által megengedett legteljesebb mértékben a(z) TakeMeUp.cv használatából eredő bármely igénnyel kapcsolatos teljes felelősségünk az Ön felé az igényt megelőző 12 hónapban nekünk fizetett összegre korlátozódik. Kizárjuk a felelősséget a közvetett vagy következményes károkért (elmaradt haszon, elszalasztott lehetőségek stb.).
A jelen Feltételekben semmi sem zárja ki vagy korlátozza a felelősséget olyan dolgokért, amelyek az uniós fogyasztóvédelmi jog alapján nem zárhatók ki (pl. súlyos gondatlanság, haláleset, személyi sérülés).
Megszüntetés
Bármikor abbahagyhatja a(z) TakeMeUp.cv használatát. Törölje a fiókját a fiókoldalon; adatait 30 napon belül eltávolítjuk (a biztonsági mentések megőrzését illetően lásd az Adatvédelmi tájékoztatót).
A jelen Feltételek lényeges megszegése esetén — ésszerű figyelmeztetést követően — felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférést.
A jelen Feltételek módosításai
Frissíthetjük a jelen Feltételeket, ha a szolgáltatás megváltozik, vagy hogy az új jogszabályokat tükrözze. A lényeges változásokat (pl. áremelések, új korlátozások) e-mailben vagy az alkalmazáson belüli értesítésben jelezzük, az EU-előfizetők számára legalább 30 nappal korábban.
Irányadó jog és jogviták
A jelen Feltételekre Románia joga (ahol az adatkezelő székhelye található) az irányadó. A bukaresti (Románia) bíróságok nem kizárólagos joghatósággal rendelkeznek bármely jogvita felett.
Ha Ön EU-fogyasztó, igénybe veheti az Európai Bizottság online vitarendezési platformját is, vagy eljárást indíthat a lakóhelye szerinti ország bíróságai előtt (ez az uniós fogyasztóvédelmi jog alapján kötelező).
Kapcsolat
Kérdése van a jelen Feltételekkel kapcsolatban? contact@takemeup.cv.